君(きみ)がため 惜(お)しからざりし 命(いのち)さへ
長(なが)くもがなと 思(おも)いけるかな
作者 紀貫之
あなたのことが大切だから、命がなくなっても惜しくないと思っていたのに、今ではあなたともっと長く一緒にいたいから、命が長ければいいのにと思ってしまうよ。愛する人へのまっすぐな思いを歌っているよ。”
青札君(きみ)がため 惜(お)しからざりし 命(いのち)さへ
長(なが)くもがなと 思(おも)いけるかな
作者 紀貫之
あなたのことが大切だから、命がなくなっても惜しくないと思っていたのに、今ではあなたともっと長く一緒にいたいから、命が長ければいいのにと思ってしまうよ。愛する人へのまっすぐな思いを歌っているよ。”