よをこめて

夜(よ)をこめて 鳥(とり)の空音(そらね)ははかるとも

世(よ)に 逢坂(あふさか)の 関(せき)は許(ゆる)さじ

作者　　清少納言

夜が明けたと思い込ませようと、ニワトリの鳴き声の真似をしてだまそうとしても、夜明けを告げる逢坂（おうさか）の関所は、決して開けてあげませんよ！頭の良い女性の、いたずらっぽい歌だね。