みちのくの

陸奥(みちのく)の しのぶもぢずり 誰(たれ)ゆゑ（え）に

乱(みだ)れそめにし われならなくに

作者　　河原左大臣

陸奥（みちのく）の、色とりどりの模様が乱れている「しのぶもぢずり」の布のように、私の心が乱れてしまったのは、誰のせいだろう？私は原因ではないのに、あなたのせいで乱れてしまったよ